Esta é uma pergunta que frequentemente escuto de nossos alunos. Como assistir filmes em inglês, sem legendas, e entender tudo com maestria?
Na verdade, a resposta é muito simples: comece do começo…rsrsrs
Tudo que é diferente, assusta. Logo, ver aquele filme que acabou de sair do cinema, ou ainda aquela nova temporada de sua série favorita e assistir totalmente em inglês é muito difícil! Difícil de entender as palavras, frases e até mesmo as expressões.
Mas.. como fazer isso então?
Vamos as dicas.
1 – O ideal é sempre partir do conhecido, e não do desconhecido.
Escolha aquele filme que tanto gosta e que já assistiu um milhão e meio de vezes para assistir, mais uma vez. Sabe aquele filme que passa na sessão da tarde ( em suas férias ) e que, por mais que já tenha assistido diversas vezes, ainda vai querer assistir de novo, se emocionar de novo, rir de novo? Sim.. esse é o filme recomendado.
Neste tipo de filme, você já esta familiarizado com a história, logo, não importa o idioma que assistir. Vai entender perfeitamente o que estão dizendo de acordo com a cena que está passando.
2 – Assista o filme em inglês e, se possível, com legendas em inglês também.
O resultado é incrível. Muitas vezes você ouvirá o que disseram na cena e vai ler as legendas em Inglês. Neste momento vai pensar: nossa, então é assim que se fala isso em inglês… legal!
É isso… parta do conhecido.. pois o desconhecido é mais doloroso e, em alguns casos, pode causar desmotivação.
Prepare o balde de pipoca e divirta-se!!!
E você? Qual o filme que você assistiu milhares de vezes e, se tiver a oportunidade, assistirá mais uma vez?
Compartilhe conosco sua experiência.
Abraços e até a próxima
Carlos Marques Quer falar comigo pelo Whatsapp? Clique aqui! https://bit.ly/2LaE3Ly
